Цель – Андромеда - Страница 14

— Похоже, Заганни прибыл. — Фон Риттер посмотрел на Иллиру Сирэйнис. — Это он?

— Откуда я знаю? — пожала плечами альтарийка. — Я никогда не видела этого ботанца.

— Ясно. — Фон Риттер сделал условный знак Джарку и Шэннону. — Приготовься. Тем временем Маранес и Заганни о чём-то принялись беседовать за стойкой. Фон Риттер внимательно наблюдал за этими типами. Если лицо иниширца не выражало никаких эмоций, то фангорец был более чем эмоционален. О чём он говорил, Маркус не слышал из-за расстояния и шума, который царил в кантине, но, если судить по выражению лица Маранеса, фангорский контрабандист явно был обеспокоен. Собственно, ему было из-за чего волноваться — попытка проникновения в компьютеры Директората грозила ему пожизненной каторгой где-нибудь на Крематориуме или Гекторе. Заганни внимательно выслушал речь фангорца и что-то проговорил в ответ; Маранес покачал головой и снова принялся что-то втолковывать Заганни. Тот поднял вверх обе ладони, словно призывая фангорца к спокойствию, однако того это не успокоило. Тогда иниширец вынул из внутреннего кармана куртки какой-то свёрток и передал Маранесу, при этом что-то сказав.

Фангорец замолчал и взял свёрток, осмотрел его и расплылся в довольной улыбке. Но потом снова озаботился чем-то и опять принялся что-то настырно втолковывать Заганни. Иниширец внимательно выслушал фангорца и покровительственно похлопал его по плечу, что-то при этом сказав. Затем он встал и направился к выходу из кантины. Фон Риттер сделал условный знак. Шэннон и Джарк тут же поднялись из-за своего стола и направились вслед за ботанцем. Маркус же, тронув Иллиру за плечо, двинулся к стойке, за которой остался сидеть фангорский контрабандист. Альтарийка, сунув руку под куртку, положила её на рукоять бластера.

— Гельвин Маранес? — фон Риттер опустил тяжёлую ладонь на плечо фангорца, отчего тот съёжился, словно попал под удар гравитационного излучателя.

— Чего? — промямлил Маранес.

— Через плечо! — хаббардианец притиснул Маранеса к стойке и показал кобуру с бластером. — Я майор Полиции Безопасности Маркус фон Риттер. Ты арестован по обвинению в попытке проникновения в компьютерную систему Директората и за связь с врагами Правления.

Если ты хочешь облегчить…

— Вы не понимаете, с чем имеете дело! — истерично завопил фангорец, пытаясь вырваться из рук «безпола».

— Эй-эй! — фон Риттер выхватил из кобуры бластер и ткнул им в нос фангорца. — Чего распсиховался, падла?!

— Они убьют меня! — казалось, Маранес впал в какой-то припадок.

Подскочившая к стойке Иллира прижала дёргавшегося контрабандиста к табурету и сунула ему под рёбра ствол своего бластера, но фангорец на это никак не отреагировал. — Пустите меня!

— Он что — сумасшедший? — фон Риттер двинул рукоятью бластера по лицу фангорца, рассадив тому левую скулу. — Что это с ним?

— Понятия не имею. — Сирэйнис ловко скрутила руки тому за спиной и связала их прочным металлопластиковым шнуром. — Похоже, он боится, но не нас.

— Да? Странно. Гектор или Крематориум вовсе не рай, он этого должен бояться. — Фон Риттер поёжился. — Знаешь, не нравится мне всё это. Давай выводить его отсюда к известной матери.

— Пожалуй, ты прав. Надо во всём этом разобраться досконально. «Безпол» больно ткнул фангорца стволом бластера в спину. — Давай, шевелись, гнида! Ты арестован именем Правления!

— Вы не понимаете… — снова завёл свою песню Маранес, но фон Риттеру уже надоело бессмысленное нытьё фангорца. Толкнув того в спину, он направил его к выходу. На улице уже смеркалось. Фон Риттер вывел Маранеса наружу и вдохнул воздух полной грудью. После вонючего прокуренного воздуха кантины уличный воздух Дарегга показался хаббардианцу райским ароматом.

— Давай, сволочь, садись в машину! — грубо пихнул он Маранеса. И тут он сообразил, что Шэннон и Джарк до сих пор не вышли с ним на связь. — Мика — есть что-нибудь от Нэла и Фрэнка?

— Ничего, но я видел, как они проследовали из кантины в сторону остановки автобуса за каким-то иниширцем, — ответил Турунен. — Что у вас?

— Маранес. И он чего-то боится.

— Тогда сажай его быстрее в джип. Не исключено, что его «пасут».

— Верно. — Фон Риттер подтолкнул Маранеса к машине, но тот неожиданно дёрнулся, словно натолкнулся на невидимое препятствие, и стал оседать наземь. — Какого?!.

— Командир! — Иллира Сирэйнис тут же очутилась рядом с фон Риттером с бластером наготове; из джипа вывалился Турунен, держа в руках тяжёлый лучемёт. Но всё было тихо, никто не стрелял, никто не пытался нападать на «безполов». Ничего необычного… если не считать того, что Гельвин Маранес лежал возле дверцы джипа с торчащей из правого глаза короткой арбалетной стрелой.

— Что случилось?! — из-за угла выскочили Джарк и Шэннон с бластерами в руках. Завидя лежащего на земле фангорца, они оторопело остановились.

— Так-так. — Фон Риттер прислонился к машине. — А где Заганни?

Тоже убит?

— Ха! — Джарк явно хотел выразиться более смачно, но в присутствии Иллиры Сирэйнис не стал этого делать. — Он ушёл.

— Как? — спросил хаббардианец.

— Это ты нам скажи, мать твою! — сплюнул Шэннон. — Мы почти настигли его у остановки и собирались брать, когда этот урод нас заметил. Он не стал ни стрелять в нас, ни пытаться убежать, а вместо этого коснулся какой-то штуковины у себя на правом запястье и исчез, будто испарился в воздухе. Что за дела творятся в нашей Галактике? Фон Риттер внимательно посмотрел на деллатианца.